Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è alojar - definizione
alojar
verbo trans.
1) Hospedar o aposentar. Se utiliza también como verbo intransitivo y como pronominal.
2) Dar alojamiento a la tropa. Se utiliza también como pronominal.
3) Colocar una cosa dentro de otra, y especialmente en cavidad adecuada. Se utiliza también como pronominal.
4) Colocar la autoridad local a los braceros parados cuyo servicio y pago distribuye forzosamente entre los propietarios, pronominal. Situarse las tropas en algún punto.
alojar
alojar (del occit. antig. "alotjar")
1 tr. Servir un local de aposento a alguien determinado: "El cuartel aloja un regimiento". *Albergar. Tener a alguien viviendo en la propia casa. Dar alojamiento. prnl. *Hospedarse: "Suele alojarse allí cuando viene a Madrid". Parar. tr. Específicamente, instalar en la propia casa a algún individuo de las tropas que están accidentalmente en una población.
2 Colocar a alguien a vivir en cierto sitio. Albergar. Repartir a los militares que están de paso en una población en las casas de los vecinos.
3 Colocar la autoridad a los braceros parados distribuyéndolos obligatoriamente entre los propietarios.
4 Poner una cosa dentro de cierto sitio. *Meter. Particularmente, una bala u otro cuerpo extraño, en el cuerpo: "Tiene una bala alojada en el muslo". prnl. Quedarse alojado: "La bala se le alojó en el corazón".
. Catálogo
Abarracar, acantonar, acuartelar, aposentar, cantonar, instalar, parar, realojar. Alojamiento, ballestería, barraca, campamento, caserna, cuartel, etapa, falansterio, fortín, fuerte, rancho. Boleta, boletín, contenta, pasaporte, utensilio. Asentador de real, mariscal, mariscal de logis. Contubernal, contubernio. *Albergar. *Campamento. *Casa. *Edificio. *Habitación. *Hospedar. *Refugio. *Vivienda.
Esempi dal corpus di testo per alojar
1. Aún así, esta solución no basta para alojar a la población de algunos centros penitenciarios.
2. Para empezar por su gran proliferación, ya que utilizan blogs y foros para alojar los archivos.
3. "Tenemos suficiente experiencia en alojar y hacer funcionar cientos de aplicaciones para nuestros clientes.
4. Entre 1'87 y 1''5 cumplió condena por alojar a miembros del comando Vizcaya.
5. El asentamiento se creó en los 40 para alojar a inmigrantes europeos.
